でんえん

[田園] **country

/kʌ́ntri/ ［the ～］ (都会に対して)田舎(^いなか)， 田園， 郊外；［形容詞的に］田舎(ふう)の∥ taste the delights of country life 田園生活の楽しみを味わう / a tranquil life in the country 田園の平穏な生活

*surrounding

【C】(都市の)周辺地域， 近郊， 郊外， 田園地域.

▲The countryside was smiling in the vernal sunshine. 田園は春の陽光を浴びて輝いていた / The summit has a fine view of the countryside. 頂上から美しい田園風景が見える.

¶→田園詩

¶→田園生活

¶→田園都市

¶→田園風景

◇～の［的な］

*rural

【S】［通例限定］ (よい意味で)田舎の， 田園の， 農村の， 田舎ふうの∥ The rural scene before us is unforgettable. 眼前の田園風景は決して忘れないでしょう

pastoral

［通例限定］《文》田園生活の［を描いた］， 田舎の；のどかな， ひなびた

rustic

［通例限定］田舎の， 田園の(⇔urban)《◆ rural よりも素朴・粗野を強調》.

田園
country
rural districts

* * *

でんえん【田園】

**country

/kʌ́ntri/ ［the ～］ (都会に対して)田舎(^いなか)， 田園， 郊外；［形容詞的に］田舎(ふう)の

taste the delights of country life 田園生活の楽しみを味わう

a tranquil life in the country 田園の平穏な生活

*surrounding

〖C〗(都市の)周辺地域， 近郊， 郊外， 田園地域.

▲The countryside was smiling in the vernal sunshine. 田園は春の陽光を浴びて輝いていた

The summit has a fine view of the countryside. 頂上から美しい田園風景が見える.

¶ → 田園詩

¶ → 田園生活

¶ → 田園都市

¶ → 田園風景

◇～の［的な］

*rural

〖S〗［通例限定］ (よい意味で)田舎の， 田園の， 農村の， 田舎ふうの

The rural scene before us is unforgettable. 眼前の田園風景は決して忘れないでしょう

pastoral

［通例限定］《文》田園生活の［を描いた］， 田舎の；のどかな， ひなびた

rustic

［通例限定］田舎の， 田園の(⇔urban)《◆ rural よりも素朴・粗野を強調》.

* * *

でんえん【田園】

1 〔田畑〕 (dry) fields and paddies.

●眼下には豊かに実った田園が広がっていた. Below me spread out fields and paddies glorious in their lush ripening plants.

2 〔いなか〕 the country; rural districts.

●田園の rural; pastoral; bucolic.

田園曲 【音楽】 a pastorale 《pl. -li》.

田園詩 an idyl(l); a pastoral (poem).

田園詩人 an idyllist; a pastoral poet.

田園地帯 rural country [districts].

田園都市 〔田園の情趣を備えた〕 a garden city; 〔大都市郊外の〕 a garden suburb.

田園風景 a rural [pastoral] landscape; a rural [pastoral] scene.